-
1 подушка безопасности для пассажира
подушка безопасности для пассажира
Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка безопасности для пассажира
-
2 переднее сиденье для пассажира
переднее сиденье для пассажира
Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переднее сиденье для пассажира
-
3 купон для пассажира
Aviation: passenger coupon (Аэрофлот)Универсальный русско-английский словарь > купон для пассажира
-
4 пакет для пассажира
Medicine: bag (в самолете)Универсальный русско-английский словарь > пакет для пассажира
-
5 кресло для пассажира
nAv. GastsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > кресло для пассажира
-
6 место для пассажира
nAv. Gastsitz -
7 седло для пассажира мотороллера
ngener. SoziussitzУниверсальный русско-немецкий словарь > седло для пассажира мотороллера
-
8 седло для пассажира мотоцикла
ngener. SoziussitzУниверсальный русско-немецкий словарь > седло для пассажира мотоцикла
-
9 сиденье для пассажира
nAv. GastsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > сиденье для пассажира
-
10 тележка для обслуживания пассажиров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тележка для обслуживания пассажиров
-
11 готовить пассажира
English-Russian dictionary of the underworld > готовить пассажира
-
12 воздушная подушка безопасности для переднего пассажира
Automobile industry: passenger-side air bagУниверсальный русско-английский словарь > воздушная подушка безопасности для переднего пассажира
-
13 надувающиеся подушки безопасности для водителя и пассажира переднего сиденья
Automobile industry: dual airbagsУниверсальный русско-английский словарь > надувающиеся подушки безопасности для водителя и пассажира переднего сиденья
-
14 перевозка типа инклюзив тур для отдельного пассажира
Engineering: individual inclusive tourУниверсальный русско-английский словарь > перевозка типа инклюзив тур для отдельного пассажира
-
15 пневмоподушки для водителя и пассажира на переднем сидении
Labor protection: driver and front passenger airbagsУниверсальный русско-английский словарь > пневмоподушки для водителя и пассажира на переднем сидении
-
16 испытание для оценки тяжести травмы головы пассажира при ударе о лобовое стекло
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание для оценки тяжести травмы головы пассажира при ударе о лобовое стекло
-
17 пространство для ног водителя и пассажира переднего сиденья
auto. vorderer FußraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство для ног водителя и пассажира переднего сиденья
-
18 гигиенический пакет
Русско-английский политехнический словарь > гигиенический пакет
-
19 спасательный жилет
( для пассажира) lire jacket, life preserver возд.Русско-английский политехнический словарь > спасательный жилет
-
20 столик (опора)
emergency egress table
для выхода через аварийный люк — used as а support to reach an escape hatch.
-, откидной (для пассажиров) — folding table /desk/
столик шарнира закреплен к задней поверхности спинки сиденья. — the folding desk hinges into the rear оf any front seat.
-, съемный (для пассажира) — table
столик вставляется в пазы в подлокотниках сиденья и храниться в кармане на задней поверхности спинки кресла, расположенного впереди. — table slots into armrests and stows in pocket in seatback of any front seat when not in use.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > столик (опора)
См. также в других словарях:
Пьеса для пассажира (фильм) — Пьеса для пассажира Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария … Википедия
Пьеса для пассажира — Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария Александр Ми … Википедия
ПЬЕСА ДЛЯ ПАССАЖИРА — «ПЬЕСА ДЛЯ ПАССАЖИРА», Россия, Арк фильм (кинокомпания «Мосфильм»), 1995, цв., 103 мин. Притча. Двое встречаются в вагоне скорого поезда. Один (Николай) богатенький бизнесмен вместе с молодой женой едет на юг, к морю. Другой (Олег) служит… … Энциклопедия кино
подушка безопасности для пассажира — 2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подушка безопасности для пассажира — (passenger airbag): подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения... Источник: ГОСТ Р 41.16 2005 (Правила ЕЭК ООН N 16).… … Официальная терминология
подушка безопасности для пассажира — Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN passenger airbag … Справочник технического переводчика
Пассажирский купон (купон "Для пассажира") — часть билета, удостоверяющая заключение договора международной воздушной перевозки пассажира и его багажа... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения… … Официальная терминология
переднее сиденье для пассажира — 2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переднее сиденье для пассажира — Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN front passenger seat … Справочник технического переводчика
Для проходящих — Из басни «Прохожий» (1803) Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837). В ней рассказывается о прохожем, который зашел в монастырь и принялся восхищаться прекрасным видом, который открылся ему с колокольни. «Какие, он вскричал, волшебные места! Вдруг… … Словарь крылатых слов и выражений
Пассажира готовить — Искать жертву для шулерской игры, мошенничества … Словарь криминального и полукриминального мира